Hélène Deggan

photo de Helene Deggan

Actrice, artiste de la voix, superviseure linguistique

Démos Voix: Démo1 - Démo2 - Démo3

Actrice
Le théâtre, la télévision et le cinéma fascinent Hélène depuis toujours. Elle a joué entre autres, le rôle de Marie-Lou dans "À toi pour toujours ta Marie-Lou" et celui de la nourrice dans "Antigone". Elle a travaillé comme animatrice et journaliste à la télévision francophone. Plus récemment, elle a figuré dans plusieurs annonces publicitaires de FUTURE SHOP et de ROGERS. Elle a aussi joué un petit rôle dans le spécial "TELUS INTERACTIVE WEB PORTAL". Aujourd'hui Hélène travaille à élargir son répertoire de comédienne sans pour autant négliger le travail de voix qui demeure une priorité.

Artiste de la voix
Hélène considère la voix comme le meilleur instrument de communication fait pourtransmettre l'information, l'émotion voire même le divertissement. Tour à tour animatrice de radio, journaliste et enseignante, Hélène a toujours gardé une place de choix aux contrats de travail de voix qui lui étaient offerts et ceci dans tous les styles: annonces publicitaires, narration, voix hors-champ, sketches, guides d'utilisation technologique et radio-théâtre.Aujourd'hui c'est avec beaucoup d'expérience et de passion qu'Hélène poursuit son intérêt pour le travail de voix.Ses contrats les plus récents incluent des enregistrements pour TELUS, BC 150 et FUTURE SHOP.

Superviseure linguistique
Le travail a progressivement amené Hélène à la supervision linguistique.D'abord, elle a longtemps enseigné le français à l'Université Simon Fraser.Ensuite, pendant des années, elle a travaillé à la radio et à la télévision francophone où la correction du français est toujours une priorité. Puis comme artiste de la voix, les producteurs lui ont souvent demandé de se superviser elle-même sans directeur de plateau pendant les enregistrements. Et finalement, elle s'est servi de ces expériences pour accepter des contrats de supervision linguistique avec le studio de Wayne Kozak, le Studio Koko et un projet spécial de TELUS.

Contact:
Tél: 604-734-7384
Couriel: helene.deggan@shaw.ca